-
1 flow rate
1) Общая лексика: расход газа2) Медицина: скорость истечения, скорость тока жидкости (напр. кровоточа)3) Техника: базовый расход, величина расхода, дебит (скважины), интенсивность подачи, минутный расход (кислорода в конвертере), расход, скорость потока4) Сельское хозяйство: тариф за пользование водой, налог на воду5) Химия: объёмная скорость потока7) Железнодорожный термин: количество газа, протекающего в единицу времени, поток8) Автомобильный термин: количество газа, протекающего в единицу времени через данное сечение, количество жидкости, протекающей в единицу времени через данное сечение, подача насоса9) Гидрография: модуль стока, норма стока10) Металлургия: скорость струи, минутный расход (кислорода), интенсивность подачи (напр. кислорода), скорость подачи (напр. кислорода)11) Нефть: дебит (скважины или промысла), дебит скважины, дебит фонтанирующей скважины, количество жидкости, протекающей в единицу времени, производительность, расход флюида в единицу времени, расход жидкости (количество жидкости, протекающей за единицу времени), производительность (насоса, компрессора), дебит (скважины), (flowrate) массовый расход, (flowrate) скорость потока12) Космонавтика: секундный расход, скорость течения13) Силикатное производство: текучесть (порошка), интенсивность подачи (кислорода)14) Метрология: расход (жидкости, газа)15) Холодильная техника: расход потока (количество жидкости, протекающей в единицу времени)16) Экология: расход потока, скорость стока17) Бурение: количество жидкости, протекающей за единицу времени18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропускная способность (of a pump), расход флюида в единицу времени19) Нефтегазовая техника дебит [фонтанрующей] скважины, массовый расход20) Полимеры: скорость растекания21) Сахалин Р: производительность насоса (of a pump), производительность (насоса, компрессора)22) Кабельные производство: расход вещества за единицу времени23) Макаров: мощность потока, расход воды, расходомер, скорость истечения молока, скорость молокоотдачи, расход (напр. теплоносителя)24) Нефть и газ: пропускная способность в единицах объёма за единицу времени, текущий объём добычи, темп добычи25) Алюминиевая промышленность: (cubic meters per hour) объём (м3/час) -
2 discharge rate
- скорость разряда (аккумулятора)
- скорость истечения (теплоносителя при разрыве трубопровода на АЭС)
- режим разряда химического источника тока
- величина подачи промывочной жидкости (насосом)
величина подачи промывочной жидкости (насосом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим разряда химического источника тока
режим разряда
Совокупность условий, при которых происходит разряд химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]
режим разряда
Ток, при котором батарея разряжается.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
скорость истечения (теплоносителя при разрыве трубопровода на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость разряда (аккумулятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge rate
-
3 rate of discharge
1) Морской термин: расход2) Техника: уровень аварийности (полётов)3) Строительство: расход жидкости в единицу времени4) Экономика: норма разгрузки, скорость разгрузки5) Бухгалтерия: норма загрузки6) Автомобильный термин: величина тока разряда, величина тока разряда (аккумуляторной батареи)7) Гидрография: модуль расхода, модульный коэффициент, скорость разряда (аккумуляторной батареи)8) Электроника: скорость разряда9) Нефть: расход жидкости, скорость выпуска10) Экология: количество сбросов, норма выбросов11) Деловая лексика: норма выгрузки12) Бурение: скорость истечения13) Океанология: расход (воды) в единицу времени14) Электрохимия: величина разрядного тока, режим разряда15) Электротехника: значение разрядного тока16) Цемент: расход потока, скорость выгрузки -
4 discharge rate
1) Военный термин: норма разгрузки (транспорта)2) Техника: мощность, ток разряда (аккумуляторной батареи), расход (воды)3) Строительство: пропускная способность (двери, трубопровода и т. п.)4) Железнодорожный термин: время разряда5) Автомобильный термин: ток разряда6) Горное дело: величина подачи (насосом), величина расхода (напр. воды в единицу времени), скорость разгрузки7) Нефть: величина подачи промывочной жидкости8) Космонавтика: скорость истечения, скорость разряда9) Экология: интенсивность выбросов, количество выбросов, количество сбросов, расход воды, скорость выбросов10) Нефтегазовая техника расход11) Автоматика: сила тока при разрядке, скорость разрядки (аккумулятора)12) Макаров: постоянная времени разряда, скорость разряда аккумулятора13) Электрохимия: режим разряда -
5 current meter
['kʌrəntˌmiːtə]2) Морской термин: измеритель течения, прибор для измерения элементов течения3) Техника: амперметр, гидрометр, гидрометрическая вертушка, измеритель скорости течения, измеритель течений4) Железнодорожный термин: вертушка5) Электроника: измеритель величины тока7) Атомная энергия: измеритель тока8) Метрология: измеритель тока (например, амперметр)9) Солнечная энергия: измеритель скорости жидкости10) Океанография: прибор для измерения скорости и направления течений -
6 leak
1. n течьleak away — течь, вытекать
2. n утечка3. n спец. размер утечки; путь утечки; сопротивление утечки4. n утечка информации5. n просочившаяся информация6. n источник утечки информации7. v давать течь, протекать, пропускать жидкость8. v вытекать, просачиваться, проникатьleak in — просачиваться, проникать
leak out — просачиваться, вытекать
9. v просачиваться10. v неофициально давать, сведения прессеhe leaked the story to the press — он был источником сведений, якобы просочившихся в прессу
Синонимический ряд:1. hole (noun) chink; crevice; fissure; hole; nick; outlet; puncture; rupture2. seepage (noun) draining; dribble; drip; drop; escape; flow; leakage; loss; seepage; trickle3. surreptitious news (noun) advertisement; exposure; inside information; news leak; slip; surreptitious news4. disclose (verb) disclose; divulge; make public; reveal5. dribble (verb) dribble; exude; ooze; seep; trickle6. drip (verb) break; come out; dribble out; drip; drool; emerge; escape; flow; get out; out; transpire7. have a hole (verb) be broken; be cracked; be in disrepair; be out of order; be split; have a fissure; have a hole; have a slow leak; permit wastageАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБКА ТОКА — в гидромеханике, трубка, составленная из линий тока, проходящих через точки небольшого замкнутого контура внутри движущейся жидкости. Касательные к линиям тока совпадают с направлением скоростей движения ч ц жидкости, находящихся на этих линиях.… … Физическая энциклопедия
Трубка тока — в гидромеханике, трубка, составленная из линий тока (См. Линии тока), проходящих через точки небольшого замкнутого контура внутри движущейся жидкости. Касательные к линиям тока совпадают с направлением скоростей движения частиц жидкости,… … Большая советская энциклопедия
Функция тока — Функция тока скалярная функция в гидродинамике, которая задаёт двумерное течение жидкости. Содержание 1 Определение 2 Обобщения 3 Неоднозначность … Википедия
Вихревые движения жидкости — (Wirbelbewegungen, Vortices). Вихри или водовороты образуются на границе текущей струи и стоячей жидкости, имеют вид замкнутых колец (подобно кольцам табачного дыма) или же шнуров, оканчивающихся на поверхности жидкости. Гидродинамическая теория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛИНИЯ ТОКА — в гидромеханике, линия, в каждой точке к рой касательная к ней совпадает по направлению со скоростью ч цы жидкости в данный момент времени. Совокупность Л. т. позволяет наглядно представить в каждый данный момент времени поток жидкости, давая как … Физическая энциклопедия
ЛИНИЯ ТОКА — в гидро и аэродинамике линия, проведённая в потоке жидкости или газа так, что касательная к ней в любой её точке совпадает по направлению с вектором скорости движения жидкости пли газа в этой точке в рассматриваемый момент времени. Если движение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
СТ СЭВ 250-76: Реле газовые — Терминология СТ СЭВ 250 76: Реле газовые: 3.7. Вибропрочность Реле должны выдерживать вибрации поочередно в трех расположенных перпендикулярно относительно друг друга плоскостях при постоянном ускорении, равном 1,5 g и частоте от 5 до 150 Гц.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя — периодическое увлажнение пола, при котором поверхность покрытия пола влажная или мокрая; покрытие пола пропитывается жидкостями. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОКИНЕТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — группа явлений, наблюдаемых в дисперсных системах, мембранах и капиллярах; включает электроосмос, электрофорез, потенциал течения и потенциал оседания (седиментационный потенциал, или эффект Дорна). Электроосмос течение жидкости в капиллярах и… … Химическая энциклопедия